%%
%% Der LaTeX-Begleiter, zweite Auflage (September 2005)
%%
%% Beispiel 9-3-1 von Seite 567.
%%
%% Copyright (C) 2005 Frank Mittelbach, Michel Goossens,
%%    Johannes Braams, David Carlisle, and Chris Rowley
%%
%% Uebersetzung: Copyright (C) 2005 Claudia Krysztofiak,
%%    Rebecca Stiels und Frank Mittelbach
%%
%% It may be distributed and/or modified under the conditions
%% of the LaTeX Project Public License, either version 1.3
%% of this license or (at your option) any later version.
%%
%% See http://www.latex-project.org/lppl.txt for details.
%%

\documentclass{lb2baseexa}
\pagestyle{empty}
\setcounter{page}{6}
\setlength\textwidth{341.4372pt}
\StartShownPreambleCommands
%
\usepackage[polish,french,russian,ngerman]{babel}
\def\line#1{%
    \texttt{\textbackslash#1} & %
    \selectlanguage{ngerman}\csname #1\endcsname & %
    \selectlanguage{french}\csname #1\endcsname & %
    \selectlanguage{polish}\csname #1\endcsname & %
    \selectlanguage{russian}\csname #1\endcsname}
\setlength\parindent{0pt}

% zeigen, dass \partname die Zahl als Wort ausgibt
\setcounter{part}{2}

\StopShownPreambleCommands
\begin{document}
  \setlength{\tabcolsep}{2pt}
  \small
  \renewcommand\arraystretch{1.05}
  \begin{tabular}{@{}lllll@{}}
    \textit{Befehl} & \textit{Deutsch} %
    & \textit{Französisch} & \textit{Polnisch} & \textit{Russisch}\\[2pt]
    \line{abstractname}\\
    \line{alsoname}\\
    \line{appendixname}\\
    \line{bibname}\\
    \line{ccname}\\
    \line{chaptername}\\
    \line{contentsname}\\
    \line{enclname}\\
    \line{figurename}\\
    \line{glossaryname}\\
    \line{headtoname}\\
    \line{indexname}\\
    \line{listfigurename}\\
    \line{listtablename}\\
    \line{pagename}\\
    \line{partname}\\
    \line{prefacename}\\
    \line{proofname}\\
    \line{refname}\\
    \line{seename}\\
    \line{tablename}\\[2pt]
  \multicolumn{5}{l}{\footnotesize\itshape\quad Im Französischen gibt
  \texttt{\textbackslash partname} auch die Nummern der Teile als
  Wörter aus, wie z.B. "`Premi\`ere, Deuxi\`eme, \ldots"'}
  \end{tabular}
\end{document}