%% 
%%  Ein Beispiel der DANTE-Edition
%%  Mathematiksatz mit LaTeX
%%  3. Auflage
%%  Beispiel 03-01-6 auf Seite 20.
%%  Copyright (C) 2018 Herbert Voss
%% 
%%  It may be distributed and/or modified under the conditions
%%  of the LaTeX Project Public License, either version 1.3
%%  of this license or (at your option) any later version.
%%  See http://www.latex-project.org/lppl.txt for details.
%% 
%% ==== 
% Show page(s) 1
%% 
%% 
\documentclass[10pt]{exaartplain}
\pagestyle{empty}
\setlength\parindent{0pt}
\setcounter{equation}{2}
\renewcommand\theequation{3.\arabic{equation}}
%StartShownPreambleCommands

%StopShownPreambleCommands
\begin{document}
\begin{minipage}[t]{0.49\linewidth}
Die Zeile oberhalb \rlap{\rule{\linewidth}{0.4pt}}der Gleichung.
%
\[ f(x)=\prod_{i=1}^n\left(i-\frac{1}{2i}\right) \]
%
Die Zeile unterhalb \rlap{\rule{\linewidth}{0.4pt}}der Gleichung.
\end{minipage}\hfill\begin{minipage}[t]{0.49\linewidth}
Die Zeile oberhalb der Gleichung.
%
\begin{equation} f(x)=\prod_{i=1}^{n}\left(i-\frac{1}{2i}\right) \end{equation}
%
Die Zeile unterhalb der Gleichung.
\end{minipage}
\end{document}