%% 
%%  Ein Beispiel der DANTE-Edition
%%  
%%  2. Auflage
%% 
%%  Beispiel 08-07-11 auf Seite 348.
%% 
%%  Copyright (C) 2016 Herbert Voss
%% 
%%  It may be distributed and/or modified under the conditions
%%  of the LaTeX Project Public License, either version 1.3
%%  of this license or (at your option) any later version.
%% 
%%  See http://www.latex-project.org/lppl.txt for details.
%% 
%% 
%% ==== 
% Show page(s) 1
%% 
%% 
\documentclass[]{exaarticle}
\pagestyle{empty}
\setlength\textwidth{193.16928pt}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{fancybox}
\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage{xcolor}\let\Rule\rule
\renewcommand\rule[2]{{\color{lightgray}\Rule{#1}{#2}}}
\setlength\textwidth{9cm}
\setlength\textheight{8cm}
\fancypage{\setlength\fboxsep{4pt}\fbox}{}
%StartShownPreambleCommands
\usepackage{caption,floatrow}
\floatsetup[figure]{style=Boxed}
%StopShownPreambleCommands
\begin{document}
\begin{figure}\RawFloats
\begin{center}\begin{minipage}{0.45\linewidth}
\centering\rule{2cm}{3cm}
\caption{Eine neue Beschriftung,
  die über mehrere Zeilen geht}
\end{minipage}\begin{minipage}{0.45\linewidth}
\centering\captionof{table}{Eine neue
  Beschriftung, die über mehrere Zeilen geht}
\rule{4cm}{2cm}
\end{minipage}\end{center}
\end{figure}
\end{document}