%% 
%%  Der Mathematiksatz mit LaTeX, 1. Auflage 2009
%% 
%%  Example 4-5-11 on page 42.
%% 
%%  Copyright (C) 2009 Herbert Voss
%% 
%%  It may be distributed and/or modified under the conditions
%%  of the LaTeX Project Public License, either version 1.3
%%  of this license or (at your option) any later version.
%% 
%%  See http://www.latex-project.org/lppl.txt for details.
%% 

\documentclass[]{ttctexa}
\pagestyle{empty}
\setcounter{page}{6}
\setlength\textwidth{355.65944pt}
\AtBeginDocument{\setlength\parindent{0pt}}
\setcounter{equation}{13}
\renewcommand\theequation{4.\arabic{equation}}
\StartShownPreambleCommands
\setlength\arraycolsep{2pt}
\StopShownPreambleCommands
\begin{document}
\begin{equation}
\begin{array}{rcl}
\displaystyle % für gleiche Größen
\frac{1}{2}\,\Delta(f_{ij}\,f^{ij}) & = & 2\cdot\left(\sum\limits_{i<j}\chi_{ij}
    \left(\sigma_{i}-\sigma_{j}\right)^{2}+f^{ij}\nabla_{j}\nabla_{i}
    (\Delta f) \right. \\[8pt]
    & & {}+\left.\nabla_{k}f_{ij}\nabla^{k}f^{ij}+f^{ij}f^{k}
    \left[2\nabla_{i}R_{jk}-\nabla_{k}R_{ij}\right]\right)
\end{array}
\end{equation}
\end{document}